El presente trabajo busca indagar sobre una política social realizada por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y Conicet para el desarrollo de una estufa sustentable orientada a comunidades vulnerables y de bajos recursos. La creación de un desarrollo tecnológico, entendido como un punto de encuentro entre distintos campos del conocimiento y la sociedad, requiere que sea posible un diálogo entre los sectores de la ciencia (Conicet), tecnología (INTI) y sociedad. El manual de autoconstrucción de la Estufa SARA –y su modelo de intervención- se convirtió en un desarrollo muy requerido –y apropiado- por las distintas comunidades a nivel nacional; y a nivel estatal, se busca profundizar en mejoras y adaptaciones locales, contribuyendo a difuminar la división entre los entramados científico-tecnológicos y el territorio donde se aplican los desarrollos. Se busca indagar en las formas y razones en las que tuvo lugar este diálogo entre distintos “lenguajes”, donde el artefacto tecnológico opera como objeto fronterizo en las márgenes de ambos campos de conocimiento –convirtiéndose en un traductor-, partiendo de la premisa de que de los grados de acuerdo alcanzados entre los distintos grupos se desprende el éxito de una política social.