Entre los autores que escriben en alemán desde la Argentina, Bert Amerlen aparece como una figura de gran relevancia, no solo porque hasta el presente su novela Malón es considerada como la primera de ese corpus, sino porque además la otra obra que se le conoce Nächte am Rio Paraguay (Noches junto al río Paraguay) narra y documenta sucesos relacionados con esta contienda, y es considerada de valor documental por los historiadores. Mi trabajo pretende presentar a este autor y su obra, con todos los interrogantes que su lectura suscita, a la vez que determinar en qué medida sus escritos se acercan o alejan del subgénero de la novela histórica tradicional. ¿Para quién escribía Amerlen? ¿Quién fue y por qué escribió en alemán sucesos de la historia argentina? Estas son algunas de las cuestiones que se intentará responder en la presente investigación.