La Legua es un barrio emplazado en la comuna más pobre de Santiago de Chile, que se ha hecho conocido por el tráfico de drogas y operativos policiales realizados para desbaratar las redes de narcotráfico. Pese a las políticas de seguridad implementadas por el Estado, la percepción de habitantes y trabajadores del barrio es que no ha disminuido el tráfico de drogas y las balaceras. Con distintos grados de conciencia, estas personas han desarrollado estrategias de protección frente al actuar policial y las acciones de personas que viven del tráfico de drogas, para poder desenvolverse en el espacio privado y público. Por otro lado, si bien las políticas sociales han logrado mejorar la calidad de vida de los habitantes, existen crisis familiares que inciden en que estas personas busquen estrategias de supervivencia. La amalgama entre actividades lícitas e ilícitas se puede apreciar en ambos tipos de estrategia, estructurando las relaciones sociales del barrio. En esta ponencia se presentan algunas reflexiones basadas en las fuentes primarias y secundarias del estudio “Violencias y Derechos Humanos en La Legua”, realizado para el Instituto Nacional de Derechos Humanos (Chile).