La ponencia a presentar resume los avances de una investigación colectiva que venimos desarrollando en el marco del Observatorio de Políticas de Seguridad de la provincia de Buenos Aires (CPM-Fahce-UNLP) que analizar cuantitativamente y cualitativamente las causas judiciales en las que se investigan casos de “uso letal de la fuerza pública” en la provincia de Buenos Aires durante el año 2012. Los avances a desarrollar en la ponencia apuntan a la reconstrucción cualitativa de las situaciones en las que se produjeron estas muertes/homicidios según los registros policiales y judiciales de los expedientes del Departamento Judicial San Martin. En algunos casos, se complementa el análisis con entrevistas y el seguimiento en prensa. En segundo lugar, se puntualizará en la narración judicial/policial sobre el accionar del agente policial involucrado, con especial atención a la evaluación del desempeño policial, a la valoración sobre el uso de las armas de fuego y al activismo del fiscal en el desarrollo de la causa. Sabiendo que las causas judiciales representan un recorte parcial sin ingenuidades, nos interesa indagar en el modo en que se “ponen en acción” normativas, recursos humanos y juicios de valor, distinciones de edad, clase, étnicas, entre otras.