Esta ponencia aborda las especificidades inherentes a la estructura económica, política y social que impregnan al complejo judicial en Argentina. Considerando por un lado, un proceso de profundos cambios en las estructuras sociales, que se vienen manifestando- con mayor intensidad- desde la última década del siglo XX; y, por el otro, una reforma del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires que rescata el reconocimiento de las garantías individuales de los justiciables, se indagan las implicancias de tales procesos en el fuero penal del Departamento Judicial de Lomas de Zamora a partir de la perspectiva de los agentes judiciales. Cabe destacar que dicho Departamento es el que reúne la mayor cantidad de población y el que cuenta con la mayor cantidad de órganos judiciales en la provincia de Buenos Aires. A partir un diseño metodológico cualitativo centrado en entrevistas en profundidad a magistrados y funcionarios del fuero penal y penal juvenil, la ponencia toma en cuenta cómo los agentes judiciales conciben las pujas que existen entre, por un lado, la nueva lógica racional-legal del proceso de reforma penal y el sistema anterior y, por el otro, los profundos cambios en las estructuras sociales, así como también qué acciones desarrollan para resolverlas o minimizarlas.