En respuesta al diagnóstico estatal-porteño de la fragmentación sociespacial que pesa sobre la comuna 8, la cual concentra los indicadores más deficitarios de la ciudad de Buenos Aires, el área ha sido seleccionada como sede del espectáculo masivo “Juegos olímpicos de la juventud 2018” bajo la promesa de asi impulsar su “desarrollo económico y moral”. Desde una perspectiva antropológica, este escrito busca analizar tanto los argumentos expuestos por los agentes de Estado local como las apropiaciones que los jóvenes residentes de esos territorios hacen de los mismos. En sintonía con ello también se abordará la práctica lúdico-deportiva del “salir a andar” ejercida por dichos jóvenes, en términos de modos de experimentar, practicar y producir ciudad, que asimismo configuran modos grupales de pertenencia e identificación. Y finalmente atenderemos al proceso de creación de un espacio público urbano diseñado para el desarrollo de aquella práctica lúdico-deportiva en el propio barrio de Lugano I y II. Todo ello nos permitirá reflexionar en torno al modo en que estos jóvenes reclaman para sí el reconocimiento del rol de legítimos productores del espacio urbano, así como adscriben carácter político al barrio, como lugar de pertenencia, fuente de identidad colectiva y medio de acceso a recursos.