La Provincia de Entre Ríos, como el resto de la Argentina, ha recibido el aporte de diversas corrientes inmigratorias, entre ellas, la británica. A fines del siglo XIX, en la ciudad de Federación se asentaron familias británicas. Como testimonio de esa inmigración, en el cementerio se conservan las tumbas, agrupadas por familias, y que muestran la persistencia de las tradiciones y costumbres de su país de origen, ya que los epitafios están escritos en inglés. Es frecuente la mención del parentesco con los deudos que erigen el monumento y que se incluyan citas religiosas. Las lápidas son de diversas rocas, en especial mármoles y granitos. Algunas de esas lápidas tienen los lados y la cara trasera sin labrar. Dada la rugosidad de la superficie, esto favorece el crecimiento de los líquenes, que se desarrollan en abundancia. Lamentablemente, también crecen sobre la cara pulida y llegan a cubrir los nombres y las inscripciones. La Colonia Alemana, a 30 km de la ciudad de Federación, también data de fines del s. XIX. Recibió colonos de distintas naciones, entre ellos británicos. En 1892, luego de una disputa por motivos desconocidos con los alemanes, se separaron y construyeron su capilla y su cementerio, que incluye tumbas antiguas junto con las más recientes. En este trabajo se presenta un análisis comparativo entre el “sector inglés” del cementerio federaense y el cementerio británico de la Colonia Alemana. También se hacen consideraciones sobre el estado de conservación y el crecimiento de plantas y líquenes sobre los sepulcros.