En la industria del comic y la animación estadounidense se habla de una renovación incentivada por la “generación Sailor Moon occidental”. Por ella se entiende a autores, predominantemente mujeres, cuyas obras exhiben la influencia de la obra de Naoko Takeuchi en sus años formativos, durante el “boom” editorial del manganime de los 2000. En Argentina, donde la serie animada se estrenó en el cable durante 1996, Sailor Moon fue integral al éxito local del manganime. Pero a diferencia del norte, donde el marcado sesgo demográfico del fenómeno tuvo impacto inmediato en un mercado editorial que reconoció la rentabilidad de ese nuevo grupo de consumidoras, aquí el efecto no se sintió inmediatamente con igual fuerza. Sin embargo, veinte años luego, la notoria ausencia tanto de autoras jóvenes como de “manga global” en la “nueva” historieta argentina del siglo XXI está en proceso de revisión producto de una renovación de la escena local potenciada por el movimiento feminista. En esta ponencia nos proponemos revisar la bibliografía anglosajona en torno al caso argentino, atendiendo la recepción autóctona del sh?jo y la tensión que existe entre el circuito de “manga argentino”, una nueva generación de mujeres historietistas y el campo de la historieta nacional.