Nuestro objetivo en este trabajo radica en estudiar y determinar las maneras en que diferentes participantes y procesos son caracterizados y clasificados en una coyuntura particular por los medios colombianos en sus versiones online, a través de la elección de diferentes formas lingüísticas durante julio y septiembre de 2010. El marco teórico y metodológico se inscribe en los postulados de la Lingüística Crítica propuestos por Hodge y Kress (1993), Trew y otros (1983). Atendemos a dos ideas claves de esta escuela, la clasificación y los paradigmas de disputa en torno al uso “Fosa” y “Cementerio” en los medios colombianos entre julio y septiembre de 2010.