La ponencia se centra en la mirada de los agentes judiciales sobre las repercusiones en su trabajo de los cambios en el fuero penal y penal juvenil a partir de entrevistas en profundidad a 13 magistrados y funcionarios del Departamento Judicial de Lomas de Zamora de ambos fueros. El trabajo en la administración de la justicia en la Argentina remite a un proceso de profundos cambios. Por un lado, el cambio en las estructuras sociales que se vienen manifestando, con mayor intensidad desde la última década del siglo XX en el cono urbano bonaerense, donde las condiciones de exclusión social nos cuestionan sobre los factores que, a diferente escala, inciden en la administración de justicia. Por otro lado, las transformaciones en la estructura normativa provincial implicaron una serie de cambios tanto en la estructura organizacional, como en las características de las funciones y tareas de los agentes judiciales y sus requerimientos de formación. A partir del punto de vista de los agentes judiciales sobre su trabajo, se busca indagar los modos, prácticas y discursos que se identifican a partir del desarrollo de sus funciones.