En las dos últimas décadas algunos textos ficcionales latinoamericanos recogen y representan el debate actual sobre nación e identidad, y la crisis que estas nociones parecen atravesar en algunas disciplinas sociales. El texto del autor salvadoreño Horacio Castellanos Moya es un ejemplo privilegiado de cómo la literatura se apropia de y juega con este debate, que proporciona aquí el material ficcional para una sátira irritante para la recepción y significativa para los estudios actuales sobre el tema. Nuestro trabajo abordará la representación de estos aspectos y la contribución del texto (literario) al debate de las disciplinas sociales.