El propósito de la ponencia es realizar un acercamiento a la obra un autor que ha sido ignorado –vaya uno a saber los motivos- por la academia en nuestras tierras. Nos referimos al sociólogo boliviano René Zavaleta Mercado. Para ello, centraremos nuestra atención sobre los siguientes ejes: 1. La inédita y original relación que estableció con el marxismo en Nuestra América, en tanto supuso un esfuerzo de traducción -no en sentido literal- que es en sí misma una producción. 2. El creativo análisis que impulsó sobre el problema de la Nación en estas latitudes. La humilde intención de las palabras que siguen es intentar rescatarlo del olvido al cual fuese confinado por el mundo académico y sus modas.