Zona Libre es una colección de la editorial Norma que tiene 20 años en el mercado editorial y que pertenece al campo de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Se caracteriza por haber construido un público lector juvenil y, desde la ficción, haber incluido temas sociales difíciles y conflictivos. Entre estos temas están la violencia de género y la trata de personas. De este modo la colección incluye el tópico violencia contra las mujeres a través de sus dos títulos con perspectiva de género: Elisa, la rosa inesperada de Liliana Bodoc y La chica pájaro de Paula Bombara. Postulamos que los mecanismos lingüísticos puestos en juego en la construcción estética del relato, también permite presentar el tópico violencia contra las mujeres. Demostramos a través del análisis que la literatura juvenil visibiliza la violencia de género, la trata y los femicidios al evocar y reformular los discursos machistas. La colección también brinda un aporte al campo Estudios sobre la edición y el libro, ya que, desde la técnica, innova al cambiar la materialidad del libro impreso al utilizar la narrativa transmedia en la edición de Elisa, la rosa inesperada porque el libro impreso se amplifica a través de un blog, un libro digital y una bitácora de viaje que invitan a los lectores a leer la novela y a sus otros objetos discursivos desde diferentes plataformas propiciando una lectura conjunta. Palabras clave: literatura juvenil, edición, narrativa transmedia, violencia de género, estereotipos.