Nos proponemos sistematizar resultados de investigación y reflexionar acerca del carácter multidimensional e histórico de la violencia en torno a las problemáticas de género atendiendo en particular a la situación de las mujeres en el escenario específico dado por el proceso de decisión del que resulta la internación en un hospital psiquiátrico. La sanción de la ley 26.657/2010 en Argentina implicó un cambio paradigmático en los modelos de atención y cuidado de los sujetos con padecimientos psíquicos. Sin embargo, de su actualmente fragmentada y parcial implementación, resulta la coexistencia de modelos de atención contrapuestos y en tensión. Esta coyuntura ubica a las mujeres que se encuentran transitando una internación en un callejón sin salida que refuerza el entramado de los condicionantes de género y violencia que dieron marco a su proceso de atención bajo internación. El trabajo se basa en una aproximación etnográfica que combina instancias de observación participante con entrevistas semiestructuradas a profesionales integrantes del equipo de guardia de un hospital psiquiátrico de la provincia de Buenos Aires. Este abordaje permitió conocer los modos en que las trayectorias de vida se articulan con los condicionantes sociales que inciden en el proceso que resulta en una internación.