Las Compañía de Jesús desarrolló un sólido programa editorial, parte importante fueron las historias sobre el ingreso de los jesuitas en territorios no cristianos, estas historias narraban los logros y sacrificios en la tarea misional. La historiografía especializada ha trabajado esta producción textual, se ha estudiado sobre las condiciones de producción y los diversos aspectos que pueden aportar estas multifacéticas fuentes. Considero que las narraciones jesuíticas del Nuevo Mundo también pueden ser comprendidas dentro del género de relatos de viajes, este tipo textual posee ciertas características que pueden rastrearse bien en algunas de las Historias de la Asistencia Jesuítica de Paraguay. Este trabajo se va a enfocar en los retratos de elementos naturales de las Historias de Paraguay, como las flores, árboles, insectos y reptiles que son descriptos con características maravillosas, prodigiosas u horrorosas, lugares comunes propios de los relatos de viajes. Los relatos jesuíticos, escritos en siglo ilustrado, presentaron verdaderas novedades en varios sentidos. Sin embargo, los textos también contaron con los árboles asesinos, pájaros que resucitan, flores que relataban la pasión de Cristo y reptiles horrorosos con conductas demoníacas. Si bien, los autores reconocen los aspectos inexplicables de los fenómenos naturales, sin embargo, el cambio de tono en las descripciones puede percibirse con claridad; es claro que sobre estos temas el tono lo dio la curiosidad, una nueva sensibilidad, más afín al siglo ilustrado.