Revisar las políticas y estrategias que los gobiernos desarrollan es necesario para observar el proceso global y dentro de él, la forma singular y característica como se involucran el ámbito social, político y administrativo, con la idea de explicar lo que sucede con la acción del gobierno y derivar elementos que permitan contribuir a mejorar la gestión. De allí se desprende la idea de esta ponencia que tuvo el objetivo de rastrear las acciones de gobierno vinculadas a prevenir y atender la violencia de género en tanto afecta las condiciones de salud de las mujeres en distintos contextos. El objetivo consiste en analizar las estrategias político- sanitarias en materia de prevención y atención de violencia de género desarrolladas por las instituciones seleccionadas en México DF y Buenos Aires en el período 2007-2012. Atraviesa esta ponencia la idea de revisar en qué medida la violencia es entendida como un problema de salud para las mujeres y su entorno. Se realizó un diseño descriptivo exploratorio con utilización de técnicas cualitativas, entrevistas semiestructuradas y observación. De ahí que la desagregación de variables y categorías presentó características específicas, especialmente en la dimensión de la problemática de la violencia un grado de operacionalización reducido, a nivel de las preguntas y de los ítems a observar, valorizando las categorías de primer orden por sobre las categorías de segundo orden (etic) (Souza Minayo, 1995).