Las políticas económicas aplicadas por Martínez de Hoz durante la última dictadura militar han sido objeto de debate respecto a sus antecedentes, objetivos y alcances. En ese marco, la adopción de una política gradualista para el control de la inflación y para la realización de las reformas estructurales propuestas ha sido analizada a la luz de las tensiones generadas entre la tradición liberal encabezada por el propio ministro de Economía y los cuestionamientos provenientes de las vertientes nacionalistas y conservadoras de las Fuerzas Armadas. Este trabajo, sin embargo, propone como hipótesis que la experiencia de los Chicago Boys en Chile, caracterizada por la aplicación de fuertes políticas de shock, ejerció una influencia relevante en la Argentina. Esta influencia puede observarse, por ejemplo, en las referencias al caso chileno realizadas por quienes criticaban la administración de Martínez de Hoz desde una perspectiva liberal. El presente trabajo, entonces, se propone como objetivo realizar un análisis de los discursos de estos críticos de la gestión del por entonces ministro, indagando sus referencias al caso chileno para analizar detenidamente los significados asociados a esa experiencia y su impacto local. Como objetivo secundario, propone contribuir al análisis de la recepción de la tradición neoliberal en América Latina, cuyas traducciones locales presentaron singularidades en las estrategias empleadas para la aplicación de sus recetas económicas.