En esta exposición nos abocaremos, de manera exploratoria, a revisar dos obras de Jacques Rancière, El desacuerdo (1995) y El odio a la democracia (2000). No sólo tienen en común que en su análisis, tanto la palabra “democracia” como “política” devienen en conceptos escandalosos; sino también que al menos en ambas obras como en algunas entrevistas y exposiciones, Ranciére nunca menciona el binomio izquierda – derecha. ¿Es que acaso el argelino olvida este modo de caracterizar las formas que adquieren las acciones políticas? Y si no menciona a la/s izquierda/s o a la/s derecha/s, ¿porqué estudiarlas allí? Hay un conflicto que al parecer aún no es muy difundido, puesto en reflexión dentro de la opinión pública y mediática, pero que América latina puede ser un fuerte exponente al respecto: las ideologías parecieran actuar en la vida política cotidiana muchas veces bajo los mismas premisas y con una postura antidemocrática. ¿Provoca por ello afirmar un fin, un borramiento de las ideologías supuestamente antagónicas? Por el contrario, creemos que hay en el autor de El maestro ignorante, una traducción y por ende una propuesta de comprensión de estas evidencias que comienzan a traslucirse.