Desde la creación de la Agencia, en 1996, se han desarrollado una serie de instrumentos y programas que evolucionaron con la propia institución, al tiempo que muchos quedaron en el camino. ¿Cuáles son las razones que han mantenido en vigencia a algunos y a otros no?, ¿los que permanecieron continúan desarrollándose sobre las mismas bases?, ¿hay rupturas?, ¿hay continuidades?, ¿sobre qué elementos subyacen los cambios?, ¿cuál es el rol de los organismos multilaterales de crédito?. Estos interrogantes son presentados en este trabajo. En primer lugar, se realiza un recorrido por los orígenes de la Agencia, al tiempo que se configuran los elementos actuales con el objetivo de distinguir cambios y continuidades en su proceso de desarrollo. En segundo lugar, se ponen en discusión una serie de elementos conceptuales que forman parte de la vida misma de la institución y que se han mantenido en el tiempo. No obstante, se reelaboran esos conceptos a la luz de nuevas estrategias propuestas en los lineamientos de políticas CTI. Finalmente, atender la evolución de la Agencia nos remite a la necesidad de dar cuenta del rol de los organismos internacionales, tanto en el financiamiento como el propio diseño y ejecución de los programas de la Agencia.