La ponencia propone tematizar las relaciones del empleo doméstico remunerado en la ciudad de Salta actual. Este tiempo-espacio supone el contexto de transformaciones regulatorias (ley 26844) y del tratamiento estatal frente a esta actividad, encarnada principalmente por mujeres pobres. Nos interesan particularmente dos tensiones posibles: por un lado cómo se expresa en esta relación los intercambios personales y los conflictos laborales (tensión: conflicto/consenso). Por otro lado, cómo se tramita esta relación desde los procedimientos del Estado y a partir de las prácticas concretas de sus agentes y cómo estas formas entran en tensión con el modo en que el conflicto es expresado por las propias trabajadoras (tensión: derecho/relaciones personalizadas). Nuestra herramienta metodológica serán observaciones, durante un tiempo prolongado, en una oficina pública orientada a empleadas y empleadores de “casas particulares”, que complementan un trabajo previo de entrevistas a trabajadoras . Partimos del supuesto que estos procesos de institución de derechos entran en tensión con formas previas en que el estado ha dado tratamiento, también con la forma en que los actores comprenden el vínculo. Por otro lado, que estas transformaciones resultan problemáticas en la medida que: incluyen nuevas formas de control , suponen relaciones altamente asimétricas y encarnan un paradigma formal-despersonalizado sobre el cual las trabajadoras tienen algo para decir.