En las últimas décadas, en la Región Metropolitana de Buenos Aires asistimos a la multiplicación de conflictos por la ciudad, como respuesta a la consolidación de ciertos patrones de desarrollo urbano, vinculados principalmente a lo que podríamos denominar la “ciudad neoliberal”. A la vez, en la Ciudad de Buenos Aires asistimos recientemente a una reprogramación de los programas e instrumentos de intervención por parte del ejecutivo local. El presente trabajo intenta analizar el desarrollo del conflicto desatado en la “Villa El Cartón” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde el incendio de la misma a principios del año 2007 hasta la actual construcción del barrio Castañares. De esta manera, se intenta comprender el proceso de relocalización de este asentamiento haciendo eje en sus condiciones urbanas, en el entramado de sujetos que impulsan dichas transformaciones y la lógica de los distintos actores, sus estrategias y procesos culturales (imaginarios urbanos e identidades). Particularmente, el trabajo busca dar cuenta de la forma en la cual se realizó la relocalización de la Villa El Cartón (ex AU7) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires analizando el tipo de relación existente entre el Estado de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial) y los habitantes de la Villa El Cartón. El autor ha realizado una docena de entrevistas a los distintos actores que participaron en el proceso, así como también ha consultado fuentes secundarias como notas periodísticas y documentos internos de distintas dependencias estales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia. El trabajo postula que las políticas aparentemente contradictorias que brindó el Estado de la Ciudad a la problemática persiguen el fin de perpetuar la condición de exclusión.