Este trabajo forma parte de una investigación más amplia y da cuenta de la relación entre dos actores centrales en el proceso de urbanización de las villas 31 y 31 bis en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Dicha iniciativa tomó camino legislativo a través de discusiones en la Comisión de Vivienda de la Legislatura de las Ciudad Autónoma de Buenos Aires para luego de un extenso proceso ser aprobada. La Ley Nº 3343/09 es el corolario de discusiones legislativas en las que se manifestaron variadas posiciones ante la cuestión e incansables luchas vecinales que nunca se vieron interrumpidas. Partiendo del análisis de las versiones taquigráficas de las reuniones de la Mesa de Gestión y Planeamiento Multidisciplinaria para la Urbanización de las Villas 31 y 31 bis (MGyP), en este trabajo analizaremos la toma de posición estatal ante la cuestión, dando cuenta del vínculo entre instancias gubernamentales de diferente nivel. El recorte temporal elegido para la observación se extenderá desde el año 2010 hasta el año 2012 en el que cambia la dirección de la Comisión de Vivienda que oficia como marco general de la MGyP. Este trabajo explora la tensión entre las instancias gubernamentales (Estado Nacional y Gobierno de la Ciudad). El tratamiento de las manifestaciones legislativas permite establecer un recorrido sobre este vínculo y reflexionar sobre similitudes y diferencias durante el período abordado.